我相信在意大利的华人同胞，都有遇到这样一个难题，就是居留延期表格到底该怎样填写，下面手把手教大家填写一份居留的延期表格（注；灵感来源于意大利华人街网站某街友）
邮局取的信封里包括两本表格分为1和2：
表格1是填写你个人信息：姓名、出生、住家、护照、居留、绿卡等；
表格2是填写你的工作情况：工作类型、老板信息、年总收入及月工资多少等等；
没有工作合同或企业收入的朋友不需要填写表格2，这种情况则需要放入其它有经济来源的家庭成员材料。
所需材料：
1. 受理居留信封；
2. 一张16,00欧元邮票
3. 邮局付款单80,46欧元 (1至2年的普通居留），30,46欧元 (未成年，挂失和更新居留），130,46欧元 (长期居留）
4. 居留，护照，绿卡复印件
5.居住证明
6. 工作合同，最后几张工资单，101/cud
7. 老板的在职声明书和证件复印件
下面以普拉托警察局为例
表格1：
AL SIGNOR QUESTORE（居住地管辖警察局局长），填PRATO；
SIGLA PROVINCIA （省号）填PO；
3 COGNOME 姓、4 NOME 名字、5 PROVINCIA DI DOMICILIO 住家省号、6 COMUNE DI DOMICILIO 居住城市；7 RICHIEDE IL：申请的居留类型、开始选8 RILASCIO=申请居留、9 RINNOVO=延期居留、10 AGGIORNAMENTO=更新（换地址、换护照等）、11 DUPLICATO居留补失、12 CONVERSIONE 居留转换（一般用于医疗健康居留转换为家庭成员居留）；
13 DEL/DELLA 选居留或永久居留、14 PERMESSO DI SOGGIORNO 短期居留、15 CARTA DI SOGGIORNO 永久居留、16 CODICE TIPOLOGIA PERMESSO DI SOGGIORNO IN RICHIESTA 你要申请的居留类型编号（劳工是16）、17 AGGIORNAMENTO FOTO CARTA SOGGIORNO STRANIERI 永久居留照片更新；
18 NUMERO PERMESSO/CARTA DI SOGGIORNO IN POSSESSO O DI RIFERIMENTO 你现有的居留或永久居留编号、19 CODICE TIPOLOGIA CARTA/PERMESSO DI SOGGIORNO IN POSSESSO O DI RIFERIMENTO 你现有居留或永久居留类型编号、20 DATA DI SCADENZA DEL PERMESSO 居留有效期；
22 INDICARE QUALI MODULI SONO STATI COMPILATI 你填写了几种表格、23 表格1、 24表格2、25 INDICARE IL NUMERO TOTALE DI FOGLI 受理证件总数有几张纸、26 INDICARE IL NUMERO DICHIARATI DI FIGLI A CARICO 有几个负担的子女、28 DATA 日期、29 FIRMA 签字、
第二页：
31 CODICE FISCALE 绿卡号码、32 STATO CIVILE 婚姻状况（A代表未婚，B代表已婚）、33、SESSO 性别（M男性，F女性）、34 NATO IL 出生日期、35 CODICE STATO NASCITA 出生国编号（中国CHN，意大利为ITA）、CODICE STATO CITTADINANZA 国籍编号（中国国籍CHN,意大利为ITA）、37 RIFUGIATO 逃难、38 CITTA DI NASCITA 出生地点；
40 PASSAPORTO 护照（如果有护照不必要填41、42、43、）、44 NUMERO护照号码、45 VALIDO SINO AL 护照有效期、46 RILASCIATO DA哪个部门颁发的（01本国颁发、02在其他国家的本国使馆颁发、03 在意大利的本国使馆颁发、04 在梵蒂冈（CITTA DI VATICANO）的本国使馆批发、05 联合国通行证、06 警察局）。
第三页：
66 PROVINCIA 住家所在省号、67 COMUNE 住家城市、INDIRIZZO 地址、69 NUMERO CIVICO 住家门牌号码、70 SCALA楼梯、71 INTERNO 住家内号门牌（一些大厦住宅都有）72 CAP 邮编号码，73 电子邮箱，74 固定电话，75 手机号码。（没有带孩子或者配偶找到这里基本完成了表格1）
2 TIPOLOGIE LAVORO 工作类型，3 ATTIVITA’ LAVORATIVA 参与的工作，4 SUBORDINATO 劳工，5 AUTONOMO 独立工作（指老板），6 ALTRO 其它，7 TIPOLOGIA E DURATA CONTRATTO DI LAVORO 类型和工作合同期限，8 A TEMPO INDETERMINATO 长期合同，9 A TEMPO DETERMINATO 短期合同，10 STAGIONALE 季节工， 11 DURATA MESI 月数，12 ALTRO 其它，13 DURATA GIORNI 天数，14 LAVORO AUTONOMO 独立工作（企业），15 TITOLARE 老板，16 SOCIO 股东，17 LIBERO PROFESSIONISTA 自由职业者，18 ALTRO 其它，19 MANSIONE SVOLTA 工作职位（比如跑堂，车工，秘书等等）。
20 LAVORO SUBORDINATO/DATI DEL DATORE DI LAVORO 劳工/老板信息，21 PERSONA GIURIDICA 法人代表，22 DENOMINAZIONE SOCIALE 所在工作的公司名称, 23 CODICE FISCALE 公司绿卡号，24 OPPURE PARTITA IVA 公司增值税号，25 MATRICOLA INPS 社会保障局编号 （工资单上可以找到），26 PERSONA FISICA 个人代表，27 NUMERO PERMESSO/CARTA DI SOGGIORNO OVE IN POSSESSO 老板/法人代表居留号码，28 COGNOME 姓，29 NOME 名字 , 30 NATO IL 出生日期，31 CODICE FISCALE 绿卡号码，32 OPPURE PARTITA IVA 或者增值税号。
33至40（可以不予理会）。
41LAVORO AUTONOMO 独立工作（企业），42 DENOMINAZIONE SOCIALE 公司名称，43 CODICE FISCALE 绿卡号码，44 PARTITA IVA 增值税号, 45MATRICOLA INPS 社会保障局编号， 46 PROVINCIA DI ISCRIOZNE CCIA 工商局注册省份， 47 NUMERO 工商局注册号， 48 DATA DI ISCRIZIONE 工商局注册日期， 49至50（为特殊注册职业可以不予理会）。
51 DATI REDDITO 收入信息, 52 ANNUALE PERCEPITO 年收入， 53 IMPORTO 年收入金额， 54 ULTIMO ANNO DI PRESENTAZIONE DELLA DICHIARAZIONE DEI REDDITI 最后年份申报的年收入总结，55 MODELLO UNICO PERSONE FISICHE 个人年收入总结，56 MODELLO UNICO SOCIETA’ DI PERSONE 合伙人公司年收入总结，57 MODELLO UNICO SOCIETA’ DI CAPITALE 股份公司年收入总结，58 MODELLO UNICO ENTI NON COMMERCIALI 非商业机构年收入总结，59 CUD 员工收入年总结，60 BUSTA PAGA 工资单，61 BOLLETTINO INPS 家庭工报工单据，62 IMPORTO MENSILE 月金额，63 INIZIO ATTIVITA’ AUTONOMA NELL’ANNO IN CORSO 独立工作是该年开始的（公司是刚成立的没有年收入数据）
65至68可以不予理会。
注：此文章/教程仅供参考，联盟会计事务所拥有最终解释权。
